Rakst á þennan skondna pistil á bloggsíðunni Kosmopolito: The blog with the European perspective. Í pistlinum eru settar fram 20 grunnreglur sem hafa verður í heiðri ef stunda á farsæla letilega ESB-blaðamennsku. Varð hreinlega að snara honum yfir á okkar ástkæra evrópska og ylhýra. Góða skemmtun:
Óopinber reglubók um letilega ESB-blaðamennsku. 20 ómetanleg ráð fyrir farsælan feril þinn í Evrópublaðamennsku.
1. Ekki viss um hvernig ESB virkar eða hvaða stofnanir koma við sögu? –> Skrifaðu bara „Brussel“.
2. Þýskaland er almennt talið mikilvægt í evrópskum stjórnmálum og blaðamenn vita hvernig á að koma því á framfæri: Ef Þýskaland tekur virka afstöðu á einhverju málefnasviði, skrifaðu þá bara eitthvað um „þýsk yfirráð“. Ef þú vinnur fyrir breskan fjölmiðil, bættu þá við einhverjum lúmskum tilvísunum í seinni heimsstyrjöldina. Ef Þýskaland heldur sig til hlés í viðkomandi stefnumálum, skrifaðu þá að Þýskaland sé að yfirgefa ESB og hafi greinilega tekið upp einhliða stefnu. Ef þú vinnur fyrir breskan fjölmiðil gætirðu bætt við einhverju um seinni heimsstyrjöldina.
3. Fannstu einhverja ESB skýrslu þar sem stuttlega er minnst á þitt eigið land? –> Þetta er klárlega djöfulleg áætlun um að grafa undan lýðræðinu.
4. Almenn regla: Það er algjör óþarfi að greina á milli ólíkra evrópskra stofnana og samtaka. Hverjum er ekki sama hvort um er að ræða Evrópuráðið, leiðtogaráðið, ráðherraráðið, framkvæmdastjórnina, Evrópudómstólinn eða Mannréttindadómstól Evrópu? –> Skrifaðu bara eitthvað um „Evrókrata“ og „umboðslausa útlenska Evrópudómara“ sem eru að skipta sér af þínu heittelskaða landi [takk Andrew!]
5. Ertu í Brussel og lendir í því að að það eru fjölmargir viðburðir í gangi á sama tíma? –> Þetta er að sjálfsögðu skýrt merki þess að ESB er ekki að sinna mikilvægu málunum! (Mikilvæg mál = viðburðir sem þú ferð á)
6. Ekki alveg klár á því hvað er að gerast í ESB? –> Ekkert vera að ómaka þig með því að hringja í einhvern í Brussel. Skáldaðu frekar einhverjar sögur um banana eða endurnýttu einhverja grein sem þú last fyrir hálfu ári síðan. Ef þú býrð yfir miklum metnaði, hringdu þá í fjölmiðlafulltrúa einhvers flokkanna í þinni eigin höfuðborg eða sjóddu eitthvað upp úr nýlegum bæklingi frá þeim.
7. Heyrðirðu einhvern Evrópuþingmann eða þingmann á einhverju þjóðþinganna setja fram umdeilda yfirlýsingu eða skoðun? –> Byrjaðu þá greinina með „ESB ætlar að…“ eða „X-land vill…“ Ef viðkomandi Evrópuþingmenn eða nefndir segja eitthvað ögrandi er algjörlega nauðsynlegt að bæta við forskeytinu „háttsettur“, „áhrifamikill“ eða „lykil-“. [takk Tim Jones]
8. Staðreyndir eru ofmetnar. Ekkert vera að skoða frumskjölin frá ESB. Það er algjör óþarfi að skilja muninn á hvítbók, grænbók, skýrslu, reglugerð eða tilskipun. Það er mikið einfaldara að skrifa um „brjálaðar hugdettur skriffinnanna í Brussel“. Ef þú ert með hugmynd að góðri ESB sögu, láttu þá alls ekki staðreyndir eyðileggja hana. Það tékkar enginn á því hvort ESB-sögur séu sannar hvort eð er. ESB er leiðinlegt og vont og það vita auðvitað allir. Auk þess er eina markmið ESB að framleiða óþarfa reglugerðir (einnig kallað „skrifræði“).
9. Notaðu orðin „skrifræðið í ESB“ eða „möppudýrin í Brussel“ eins oft og þú getur. Reynsluboltarnir í letilegri ESB-blaðamennsku tala einfaldlega um „Evrókratana“. (Takk Gawain). Á meðal hjálplegra lýsingarorða í þessu samhengi eru „umboðslaus“, „spilltur“, „ofurlaunaður“, „ofur-eftirlaunaður“ og „latur“. Listinn er ekki tæmandi og hægt að aðlaga hann eigin blaðamennskuþörfum. Þú gætir líka notað „embættismaður ESB“ eða „fulltrúi ESB“, ef þú fylgir reglu 4.
10. Ekkert minnast á að ráðherrar gætu haft neitunarvald gagnvart stefnu ESB. –> Skrifaðu frekar um hvernig ESB rústar fullveldi þjóðríkjanna.
11. Finnst þér ESB of flókið og að allt gerist þar frekar hægt? –> Beindu þá bara athyglinni að því að eins brauð er annars dauði, sérstaklega á leiðtogafundum. Eitt ríki vinnur, annað tapar. Þannig er lífið. Þannig er ESB. Einfalt.
12. Góð fyrirsögn er lykilatriði. Dragðu alltaf fram kjánalegu hliðarnar eða tilvísanir í skrítna „Evrókrata“ eða „heimsveldið“. Og mundu að baráttan stendur auðvitað alltaf á milli „Evrópusinna“ og „Evrópuandstæðinga“.
13. Táknmyndir eru meira virði en innihald. Segðu sögur af því hvað fólk fékk í morgunmat eða kvöldmat á fundum eða bara eitthvað um fána og þjóðsöngva. Það er gull. Passaðu þig líka á að blanda alltaf saman persónulegum sögum Evrópuleiðtoganna og staðalmyndum og fordómum um þjóðir og ríki. Þú trúir því varla, en þetta á alltaf eftir að svínvirka!
14. Það er alltaf frábært að segja frá fjárveitingum ESB. Spilling, sóun og furðuleg verkefni. Passaðu þig bara á að minnast ekki á að ESB er ekki eitt um að ráða fjárútlátum. Slepptu því líka að minnast á jákvæð dæmi. Það mun bara eyðileggja söguna. Hér er mikilvægt að muna að peningar frá ESB eru samkvæmt skilgreiningunni slæmur hlutur. Reyndu því ekki að útskýra af hverju ESB fjárveitingar eru yfir höfuð til.
15. Fjárlög ESB og fjárlagaviðræður bjóða upp á mýgrút tækifæra fyrir lata blaðamenn. Þú gætir skrifað um að bókhald ESB hafi ekki verið samþykkt í fjölda ára – og sleppt því að minnast á reglur um endurskoðun. Þú gætir líka skrifað eitthvað um hversu mikla peninga landið þitt borgar í sjóði ESB – og sleppt því að minnast á að hugsanlega fái það eitthvað til baka. Ekki falla í þá gryfju að vísa í einhverjar opinberar útgjaldagreiningar og áætlanir. Ef þær eru til, þá hljóta þær að vera vitlausar. Ef þær eru ekki til er klárlega um samsæri að ræða. Notaðu frekar yfirlýsingar úr öðrum dagblöðum eða frá einhverjum vafasömum hugveitum. Mundu bara að spyrja ekki neinna spurninga. Pældu aldrei í því hvað ESB notar peningana í. Gerðu bara ráð fyrir því að „Brusselvaldið sólundi öllum peningum sem það kemst yfir“. Fjárlagaviðræður snúast um einfalda skiptingu kökunnar. Hér gildir því regla 11. Þaða er ekki til neitt sem heitir „evrópskir hagsmunir“.
16. Sameiginlegi markaðurinn hefur í för með sér samkeppni sem gæti falið í sér að útlensk fyrirtæki vinni útboð í þínu landi. Ef það gerist skaltu einblína á að þetta er „útlenskt“ fyrirtæki. Settu fram einhverjar ásakanir um spillingu. Skrifaðu um hversu mörg störf muni tapast. Vertu ekkert að minnast á þau störf sem skapast. Ef þú ert mjög metnaðargjarn letiblaðamaður skrifaðu þá um hvernig samkeppnislöggjöfin í ESB er hönnuð til að leggja efnahagslífið í þínu landi í rúst.
17. Ekki leggja á þig að læra erlend tungumál. Þú hefur engin not fyrir slíka kunnáttu í ESB blaðamennsku. Þú getur alltaf stólað á alþjóðlegar fréttaveitur.
18. Vertu áskrifandi að öllum þeim „hugveitum“ og „viðskiptasamtökum“ sem eru í miklum metum meðal kollega þinna. Skrifaðu (klipptu/límdu) stuttar greinar annað slagið. Ekki vísa í heimildir.
19. Samhengi er ofmetið. Fyrirsagnir eru mikilvægari. Finndu bara bestu tilvitnanirnar, án tillits til samhengis. Notaðu góðar tilvitnanir – jafnvel þótt þær séu frá síðustu viku. Það er algerlega ástæðulaust að fara að athuga hvort eitthvað hafi breyst síðan þá.
20. Ekki tala við andstæðingana eða þá sem gagnrýna greinarnar þínar. Þetta eru algeng byrjendamistök sem ber að forðast.







